I'm satisfied that they identified the cause as the friction modifier and that it was solved on cars built after March 2017.
I had the triple flush and TC replaced in September 2017 and have put ~4,500 miles on it since. Still works great so I'm hopeful that it is a permanent fix.
Thanks Al.