Saying a 4 cylinder can't go in a muscle car is exactly the same as saying V6 can't go in muscle car.
Remember, every "muscle car" in history had a plebian mom and pop version for volume. Not every Chevelle was an SS nor was every Camaro. Are we forgetting the Berlinetta? That alone could discount any Camaro ever built as being a muscle car.