[Angrybird 12]

Try swapping the module out to the passenger side, roll the window down with it, then swap it back, see if the window will then roll up with either button.