Congrats on the new ride. You definitely want to find a mod friendly dealership to work with but, like most of the manufacturers these days, GM is not a fan of modifying the tune. Here is a link to a bulletin GM released a while back with some more info.
GM 09-06-04-026A
Oh, and...
