That picture is going all over the net now. As fun as it may seem, trying to be intimate or snuggle while playing a game like Diablo can be somewhat dissatisfying. One activity or the other is too big a distraction to concentrate on both. You end up stopping one to focus on the other. (usually the intimacy
)
But that being said, my wife and I play WoW and Diablo 3 together. We also play Modern Warfare 3 and a few other games together from time to time!