View Single Post
Old 12-07-2011, 12:33 PM   #39
Iwantone2
Voice Of The Voiceless
 
Iwantone2's Avatar
 
Drives: CGM 1SS RS
Join Date: Feb 2009
Location: OC Cali
Posts: 9,610
Quote:
Originally Posted by Ivas View Post
ˇJa ja! ˇAhí tienes! Gracias compa.
A huevo! I've been the designated "SAP translator" in some of the California threads:

http://camaro5.com/forums/showthread...84&post3636784

http://camaro5.com/forums/showthread...53&post1787253

Quote:
Originally Posted by CamaroSkooter View Post
I have to ask, I see youtube comments by spanish-speakers with the "jajajajaja" in it. Is that literally the same sound that english speakers make when they type out "haha" or is it something entirely different?

I recall from spanish classes that the 'j' in spanish is pronounced with the same sound an english speaker would use for the 'h' in "hater" (it's the first word I saw on this page, thanks Chuck Norris)
I do believe it is their way of haha. I wouldn't know, however, since my parents are from Mexico, but I'm from Spain.

__________________
Iwantone2 is offline   Reply With Quote