If you want to do it with text... try this.
First copy the link to your build thread
then go edit your signature
type some text...
MY Build thread.
Then highlight the text and click the hyperlink button.
paste the link to your build thread in that popup window.
click ok. and you should be good.
MY Build thread.