In short --
It would whore out the vehicle...rebadges are generally bad.
It would decrease sales. The Sporty coupe segment is not a limitless market.
Finally, and most importantly in my humble opinion, a Firebird is NOT a GMC -- it would soil the nameplate...and GMC doesn't do cars.