Looks like Tran may have been lurking and saw what I posted before because emails are now configured as coming from
admin@camaro5.com and are delivering to Gmail again. Granted, they are currently landing in SPAM and will need to be flagged accordingly for a bit, but there was definitely a change made and they're coming through again.