You should be able to go into "Advanced" and when you get in there, look at the attachment paperclip next to the smilie happy face, at the Toolbar above the text box and click the arrow. A window should show up and give you boxes to "Browse" your computer files to upload into the message.
Hopefully this was at least a little helpful.
