welcome.... erici,
It depends on how long you want to keep your Camaro. If you planning to keep it for long time it will be worth the full repair. On the other hand, if you not planning to so just fixed with least amount of money so it will keep going during the coming planned period.